A Republican-led House panel recommended former President Bill Clinton and former Secretary of State Hillary Clinton be found in contempt of Congress for refusing to testify in the Jeffrey Epstein investigation