Musk adopts Trump tactics by threatening to buy Ryanair after O’Leary refused to install Starlink internet access on planes because of extra costs