A record number of tourists flocked to Japan last year, officials say, despite a steep fall in Chinese visitors