The final installment of Prince Harry's legal battles against the British press is underway in London. Here's what you need to know