Why is the EU willing to risk a trade war with the United States over a self‑governing Danish colony that sits in the Western Hemisphere and is not even part of the European Union?