Activists and residents confronted immigration agents on Monday near where Renee Good was shot in Minneapolis, and officers fired tear gas to disperse the crowd as protests continued.