Brazil plans to relinquish custody of Argentina’s embassy and diplomatic interests in Caracas as ties between Brasilia and Buenos Aires deteriorate, according to people with direct knowledge of the matter.