Wizja tunelowa, ale dosłownie