A US immigration agent shot and wounded a man and a woman in Portland, Oregon, authorities said, leading local officials to call for calm given public outrage over the ICE shooting death of a Minnesota woman a day earlier