Illegibility has a legibility all of its own