Influenza cases are rising sharply, heightening fears that a new strain will fuel a punishing flu season that is already outpacing last year’s.