Deadly ‘superbug’ is spreading across US as drug resistance grows, researchers warn