You can now use Hyperbrowser MCP with Claude Code to fetch the latest documentation directly from any website, cache it in your repo, and access it inside the terminal.