‘60 Minutes’ report on Salvadoran prison pulled from CBS appears to pop up online