Health care costs are about to go up for millions of people, leaving Americans at risk of losing their care. Republicans in Congress could fix it. So why don't they?