What they're doing here is adjusting income for inflation while keeping rents nominal, thus creating a larger gap than there is in the real world. Here's both, properly adjusted: