Two vortex rings colliding in slow motion under water