Dissents in opposite directions = perils of the “dual mandate”