Mayor Nadia Mohamed tells residents not to worry because her police don't comply with immigration law