Trading desks (simple model): Researchers come up with the strategies -> Developers implement the strategies -> Traders manage and tune the strategies

These roles often blend and researchers may implement under single person PM setups and very often traders will have their own strategies. In rarer cases developers will have their own strategies (have seen devs implement arb strategies for example).