questo è il segnale reale