Japan's Finance Minister Satsuki Katayama said it is “clear” that volatile yen swings aren't “moving based on fundamentals,