Dette er en virkelig, og uheldig sannhet: