Many parents are teaching their children that they don’t have to hug anyone they don’t want to—but not all relatives are understanding. Rheana Murry on the new rules of family affection: 🎨: Liana Finck