A US official says the Washington, DC, shooting suspect was vetted by intelligence agencies and "clean on all checks"