NYT email: "What does “6-7” mean? Maybe tweens don’t want you to know."