Durhams beryktede «Can Opener Bridge» har skadet nesten 200 lastebiler og overrasker fortsatt sjåfører til tross for oppgraderinger.