S&P 500 AND NASDAQ CLOSE BELOW 50-DAY MOVING AVERAGE FOR FIRST TIME SINCE APRIL 30