Federal Reserve member Lisa Cook and her lawyers have said that the listing of her Atlanta home as a primary residence was "an inadvertent notation", per CNBC