What's the best film that is NOT faithful to its source material