Trump Media just posted a $26 million net loss for Q3, more than double its previous quarter’s red ink. Even new crypto gains could not offset the spiraling costs and declining revenues. Here is what’s piling up.