With Pelosi’s announced retirement, Congress is losing one of its longest-serving members — and its top hedge fund manager.