Translation: The Chinese central bank has effectively resumed quantitative easing.   While the scale of the net purchase may not be significant yet, the policy shift itself is highly meaningful.   Despite the volatility today, developments like this are precisely the kind of signals that reinforce conviction in the long-term thesis for hard assets.