Tokyo Gas is betting big on American LNG while scrapping targets for the introduction of renewable energy.