While world leaders are meeting offline, on-chain trading is busier than ever. DEX trading volume continues to rise — October's weekly average hit ~$300B, up 50% from September.