Den britiske aktivisten Tommy Robinson har gjentatte ganger blitt ydmyket under en regjeringsfinansiert propagandaturné i Israel.