Israel ran a covert influence operation using fake accounts and AI-generated content to promote Iran's exiled crown prince Reza Pahlavi and push for restoring the monarchy, investigation reveals