Bitcoin investors are sitting on a record $1.4 trillion in unrealized gains, even as interest rates hold steady and selling pressure remains muted.