Obsazení černochů do role starověkých Řeků, kteří považovali černochy (a všechny ostatní ne-Řeky) za necivilizované a méněcenné, je ve skutečnosti mnohem větší problém než nepoužití dobově věrných scén a kostýmů, což samo o sobě nekazí ponoření do příběhu ani zážitek z vyprávění.