Ve všech řadách, jádro y/y chladiče