Linjassa kautta linjan, ydin y/y jäähdytin