بمناسبة ذكرى ميلاد شاتراباتي شيفاجي مهراج، ننحني أمام شخصية عظيمة كانت قائدة رؤيوية، وإدارية كفؤة، واستراتيجيا استثنائيا ومدافعا عن سواراج. لتكن شجاعته تلهمنا، وحكومته الرشيدة، وأن يعزز شعوره بالعدالة واحترام الذات مجتمعنا أكثر.