شيرلي يواجه متظاهري شرطة الهجرة في بورتلاند بسبب إغلاق التقاطعات وعدم السماح للمكشافات بالمرور يقوم النشطاء الليبراليون بإغلاق الطرق ويخبرون السائقين أين يمكنهم الذهاب وأين لا يمكنهم الذهاب "هذا في الواقع لا يصدق. لقد سيطروا على الشارع. لقد حظروا الناس والآن يجعلون الجميع يسيرون في اتجاه مختلف تماما — تحت أي ولاية لديك الحق في إخبار هؤلاء الأشخاص بأي طريق يمكنهم القيادة؟" "انظر إلى هؤلاء السائقين، إنهم غاضبون. يريدون القيادة حيث يريدون. كيف يمكنكم أن تخبروا الناس إلى أين يذهبون وأين لا يذهبون هنا في شوارع بورتلاند؟"