قال إيلون ماسك للتو إن الادخار للتقاعد يصبح بلا جدوى خلال 10 إلى 20 سنة. ليس تخمينا. الرياضيات. ماسك: "لا تقلق بشأن ادخار المال للتقاعد بعد عشر أو عشرين سنة. لن يهم." تجاوزنا أفق الحدث. تفترض مدخرات التقاعد استمرار الندرة. لن يحدث. الذكاء الاصطناعي والروبوتات ينهاران تكاليف العمالة إلى الصفر. تبع ذلك تكاليف المعيشة. أنت لا تدخر من أجل الأمان. أنت تدخر لعالم يتوقف عن الوجود. ماسك: "إذا كان أي من ما قلناه صحيحا، فإن الادخار للتقاعد لن يكون ذا صلة." عصر الوفرة ليس رؤية. إنها فيزياء. قوانين اقتصادية تنفذ سواء صدقتها أم لا. 5000 يوم. أربعة عشر عاما. رفع سقف الناتج المحلي الإجمالي العالمي. الإنتاج يقترب من اللانهاية. صافي الثروة كفكرة يختفي. الندرة المتبقية هي المعنى. المال يتوقف عن كون القيد. الجدول الزمني أقصر مما يقبله دماغك. أربعة عشر عاما. ننتقل من العمل على قيد الحياة إلى الدخل العالي الشامل في تلك الفترة. أفق الحدث لن يأتي. أنت في اللعبة. العمل وفق القواعد القديمة بينما تختفي الأرض تحتك يعني أنك خسرت بالفعل. تصل تكاليف الإنتاج إلى الصفر من خلال الأتمتة. كل شيء يسعر بناء على العمل البشري يعاد تسعيره فورا. السكن. الطعام. البضائع. الخدمات. كل شيء يعيد ضبطه عندما تتبخر الندرة. التخطيط التقليدي يفترض أن الهيكل يبقى. ادخر لعقود. التقاعد على عوائد رأس المال في أسواق الندرة. هذا النموذج ينهار عندما يصبح الوفرة نقطة الأساس فقط. أنت تحلل من عالم يختفي بينما يتحقق البديل. استراتيجيتك تصبح قديمة قبل أن تنتهي من تنفيذها. التقاعد الذي تبني نحوه يفترض أن التكاليف ستظل مرتفعة. ينهارون. وتصبح مدخراتك المصممة للندرة المبالغ فيها غير ذات صلة مع وفرة رخيصة. كل دولار تضعه من أجل الندرة المستقبلية هو رهان ضد التحول الذي يحدث بالفعل. ويخسر هذا الرهان بمجرد أن تصل تكاليف الإنتاج إلى الصفر ويتوقف الاقتصاد الذي خططت له عن العمل. ...