كينيدي: إذا جاءت كندا إلى الولايات المتحدة وقالت: 'سنضع صفر تعريفات جمركية على الولايات المتحدة، وجميعها ملغاة'، هل ستذهبون أنت والرئيس إلى صفر تعريفات جمركية وتسمحان للشركات الكندية والشركات الأمريكية بالتنافس على قدم المساواة؟ بيسنت: بالتأكيد لا