يطلق الأمريكيون على هذه الرياضة اسم "كرة القدم" لأن المصطلحات العامية في أكسفورد عندما وصلت إلى الولايات المتحدة من إنجلترا في منتصف القرن التاسع عشر، كانت اللغة العامية في أكسفورد تحب تسمية الأشياء باستخدام جزء من كلمة ثم إضافة "-سير" إليها. وبما أن الرياضة أطلقت على يد جمعية وطنية من نوع ما، فقد أطلق عليها اسم Soc-cer (أي الجمعية). هذا ما قيل لنا نحن الأمريكيين عن الاسم. لذا كنا نسميها كرة القدم قبل أن يسميها أي منكم "كرة القدم". بل إن معظم الدول لا تستخدم حتى كلماتها الخاصة للفو آند بول. هل يقول البرازليون بي-بولا؟ لا، يقولون "فوتيبول". هل يقول المتحدثون بالإسبانية فطيرة بيلوتا؟ لا، يقولون فوتبول. وهذا يعني أنكم، مثلنا تماما، أخذتم الاسم من الإنجليز، ونسخون ما كان يسمعه. إذا لم تعجبك ما نسميه الرياضة، ألق اللوم على الإنجليز.