أسطورة MT Gox بعد أيام قليلة من توليها إدارة MTGox (أوائل مارس 2011)، تعرضت اليابان لزلزال كبير ظل في ذاكرة الكثيرين هنا كزلزال 11 مارس لليابانيين. كنت في المكتب ذلك اليوم وكنت قلقا جدا على تيباني، لكن عدم وجود قطارات يعني أنني اضطررت للمشي إلى المنزل. لحسن الحظ كنت أعيش بالقرب من بعضنا البعض وفوجئت بعدم وجود شيء تقريبا غير طبيعي. شهد المكتب (الطابق السادس) سقوط الطابعات من خزائنها، وزرع النباتات في الأواني في الأصص، وبشكل عام كان هناك الكثير من الفوضى. بالبيت؟ كان كل شيء على ما يرام، الضحية الوحيدة كانت زجاجة شامبو سقطت في الحوض، وكان الميكروويف (فوق الثلاجة) أقرب إلى الحافة مما ينبغي، لكن دون خطر مباشر. وكانت تيباني بخير، تتساءل عن سبب كل هذه الضجة.