ما هي هذه المفارقة القاسية؟