مدفع الثلج الذي قصف الولايات المتحدة خلال عطلة نهاية الأسبوع يهدأ اليوم، تاركا الشمال الشرقي ويتجه شرقا فوق المحيط الأطلسي. لا تزال آثاره قائمة — حتى اليوم، تم إلغاء 4,931 رحلة من المطارات الأمريكية.