كان يجب أن تبقى في التقاعد